Odessa była taka jak Łódź. Ziemia obiecana dla wszystkich, którzy chcieli szybko się wzbogacić. Dla kupców eksportujących ukraińską pszenicę oraz dla handlarzy i przemytników korzystających z odeskiej strefy wolnocłowej.
A także dla złodziei i bandytów okradających przedstawicieli obu tych grup społecznych. To był właśnie świat Beni Krzyka, legendarnego bandyty. Świat małych, najwyżej trzypiętrowych domów, podwórek zabudowanych najdziwaczniejszymi krużgankami, balkonami i werandami połączonymi drewnianymi, skrzypiącymi schodami. Mieszało się tu wszystko. To tu Benia Krzyk zdobywał sławę, wykonując pierwsze zadania odeskiego bandiugi Froima Gracza, zanim został królem Mołdawanki, a potem całej Odessy… „Ach! Odessa-Mama…” to musical oparty na błatnych (czyli wywodzących się ze światka przestępczego) pieśniach, będących prostą opowieścią o uczuciach, miłości, honorze, zdradzie, zaprawiony poczuciem humoru. Dźwięki muzyki żydowskiej, rosyjskich romansów, rumuńsko-besarabskich rytmów, turecko-kaukaskich brzmień, czy nostalgiczność kozackich pieśni ludowych tworzą oprawę dla odeskiego półświatka.
Reżyseria: Jan Szurmiej
Przekład piosenek: Wojciech Młynarski, Aleksander Rosenbaum, Andrzej Zaorski, Roman Kołakowski, Andrzej Ozga, Jan Szurmiej
Libretto: Jan Szurmiej
Scenariusz: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Choreografia: Jan Szurmiej
Muzyka: Hadrian Filip Tabęcki
Przygotowanie Wokalne: Krzysztof Mroziński
Obsada:
Robert Kuraś: Benia Krzyk
Lech Mackiewicz: Arie-Lejb
Jerzy Kaczmarowski: Mendel Krzyk, Paser Żora
Tatiana Kołodziejska: Nechama Krzyk, Wdowa
Marta Frąckowiak: Dwojra Krzyk, Przekupka na Priwozie, Hana-Girlsa III, Wdowa
Ernest Nita: Lowka Krzyk
Radosław Walenda: Sieńka Tupacz
Przemysław Falej (gościnnie): Monia Artylerzysta, Kantor
James Malcolm: Saszka Sobkow
Aleksander Podolak: Semen Gracz
Aleksander Stasiewicz: Lowka Byk, Josif Muginsztain
Wojciech Romańczyk: Sawka Bucis
Marek Sitarski: Ruwim Tartakowski
Janusz Młyński: Mozes Wancowski, Lejzer Uszerowicz Bojarski, Aleksy Feldman – Komendant CZEKA
Beata Małecka (gościnnie): Lubka Kozak, Wdowa
Anna Haba: Marusia, Katja – Girlsa I, Kobieta Symbol Rewolucji (Śmierć), Kobieta Czarny Clown, Wdowa
Joanna Wąż: Sonia Blumfsztain – Złota Rączka, Roksana – Girlsa VII, Symbol Żydowskiej Wdowy
Romana Filipowska: Kobieta Żydowska – Symbol Mołdawianki
Waldemar Trębacz (gościnnie): Misza Sokowicz – Prystaw
Kinga Kaszewska-Brawer: Ciocia Chaja Muginsztain, Wdowa
Sandra Babij: Kłasza Zubariewa, Przekupka na Priwozie, Lonia – Girlsa IV, Symbol Żydowskiej Wdowy, Wdowa
Beata Sobicka-Kupczyk: Madam Popiatnik, Księgowa, Przekupka na Priwozie, Wdowa
Alicja Stasiewicz: Cyganka Asja, Krupierka, Roza – Girlsa VI, Wdowa
Anna Stasiak: Przekupka na Priwozie, Wdowa
Joanna Koc: Gitl – Girlsa V, Wdowa
Joanna Świrska: Tania – Girlsa II
Elżbieta Donimirska: Jewdocha – żona Prystawa
Goście kabaretu, kasyna, mieszkańcy Odessy: Zespół
Foto: GOPHOTO.PL
Czas trwania: 190 minut
Premiera: 13 grudnia 2014